Vendredi 25 avril
11h - 13h : Sodjong avec Guèn-la Kelsang Jampa (seulement pour les personnes ordonnées)
19h30 - 21h : Introduction - Guèn-la Kelsang Jampa

Samedi 26 avril
9h - 9h45 : Méditation - Guèn Kelsang Chodor
11h - 13h : Transmission de bénédictions - Guèn-la Kelsang Jampa
16h - 17h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
19h - 20h : Joyau qui exauce les souhaits avec tsog

Dimanche 27 avril
9h - 10h : Méditation - Guèn Kelsang Chodor
11h - 12h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
16h - 17h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
19h - 20h : Joyau qui exauce les souhaits avec tsog

Lundi 28 avril
9h - 10h : Méditation - Guèn Kelsang Chodor
11h - 12h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
14h30 - 15h30 : Retraite | Séance 1 - Guèn Kelsang Chögyan
16h30 - 17h30 : Retraite | Séance 2 - Guèn Kelsang Chögyan
19h - 20h : Retraite | Séance 3 - Guèn Kelsang Chögyan

Mardi 29 avril
9h - 10h : Retraite | Séance 4 - Guèn Kelsang Chögyan
11h - 12h : Retraite | Séance 5 - Guèn Kelsang Chögyan

Le pouvoir guérisseur de la méditation

Mercredi 23 Avril, 19 h 30 - 21 h 00

Peut-on guérir de la douleur ? Qu'il s'agisse d'une douleur physique, d'un chagrin d'amour, d'une colère ou de la solitude ? Un bonheur durable est-il vraiment possible ?

Oui, c'est possible ! Nous pouvons y parvenir par la pratique de la méditation. En effet, la méditation est une méthode scientifique spéciale qui permet d'abandonner les états d'esprit négatifs et douloureux tels que le stress, l'anxiété et la dépression, qui sont à l'origine de problèmes sans fin. Il s'agit d'un entraînement pratique pour développer les causes intérieures du bonheur et pour se libérer des émotions douloureuses. C'est simple mais très important car les résultats sont très profonds.

Rejoignez-nous pour cette conférence spéciale avec l'enseignant bouddhiste de renommée internationale Guèn-la Kelsang Jampa et découvrez par vous-même comment vous pouvez entraîner votre esprit et enfin rester en paix.

Tout le monde est le bienvenu!

Horaire

Les portes ouvriront à 18h30 pour des rafraîchissements et la sélection des places.

Le nombre de places étant limité, il est vivement recommandé de s'inscrire à l'avance !

Tarif

25 $ pour les inscriptions anticipées jusqu'au 16 avril

35 $ à partir du 16 avril et à l’entrée

S’INSCRIRE ICI.

Adultes

• Festival complet : 25 - 29 avril :
225 $ / personne

• Journée individuelle : Vendredi, 25 avril : 25 $ / personne

• Journée individuelle : Samedi, 26 avril : 80 $ / personne

• Journée individuelle : Dimanche, 27 avril : 60 $ / personne

• Journée individuelle : Lundi, 28 avril : 55 $ / personne

• Journée individuelle : Mardi 29 avril : 15 $ / personne

• Repas : 18 $

Enfants

• 0-7 ans : sans frais

• 8-15 ans : réduction de 50%

• 16 et plus : prix adulte complet

La transmission de bénédictions et les autres enseignements seront enseignés en anglais et traduits simultanément en français pour ceux qui le désirent.

Le Festival aura lieu au Centre communautaire juif de Vancouver :
950 West 41st Ave.
Vancouver, Colombie-Britannique
V5Z 2N7

Un stationnement payant est disponible sur place.

Lieu et itinéraire (Google Maps)

Un Café pour la paix dans le monde sera ouvert pendant le festival et offrira une sélection de cafés, thés, boissons fraîches, desserts et autres gourmandises savoureuses! 

De nombreux hôtels et immeubles locatifs de Vancouver se trouvent à proximité du site, soit à pied, soit en bus, en train, en taxi ou en Uber !
Le site est situé dans un quartier résidentiel appelé « Oakridge », à seulement 15-20 minutes en voiture du centre-ville de Vancouver et de l'aéroport, ainsi que du CMK Vancouver (que nous espérons que vous visiterez avant ou après le Festival!).

Vous trouverez ci-dessous une liste d'hôtels et de sites de location de maisons.
Si vous avez besoin d'aide pour rechercher ou réserver un site, nous serons heureux de vous aider ! Envoyez-nous un courriel à l'adresse festivals@kadampa.ca.

1 - Hi Vancouver Hostel

1114 Burnaby Street

Hi Vancouver Downtown, récemment rénovée, offre de quoi plaire à tout le monde. Depuis son emplacement tranquille, juste à côté de la rue Davie du West End, vous pouvez facilement vous rendre à pied à la plage, au Stanley Park et à English Bay. Ne manquez pas le délicieux petit déjeuner gratuit ! Pour le déjeuner et le dîner, explorez l'un des nombreux restaurants à proximité ou préparez votre propre repas dans la cuisine entièrement équipée.

https://hihostels.ca/en/destinations/british-columbia/hi-vancouver-downtown

2 - Hôtel YWCA

Découvrez un accueil chaleureux à l'hôtel YWCA dans le centre-ville de Vancouver. Nous proposons des options d'hébergement confortables et abordables au cœur de la vibrante scène artistique et de divertissement de Vancouver. Que vous voyagiez en groupe, avec un ami ou seul, nous avons une chambre adaptée à vos besoins et à votre budget.

En tant qu'hôtel d'entreprise sociale de YWCA Metro Vancouver, tous les revenus générés soutiennent les programmes et services communautaires de YWCA pour les mères célibataires et les familles. L'hôtel YWCA vaut la peine d'être visité !

https://ywcavan.org/hotel

Les deux hôtels ci-dessous sont situés à une courte distance en voiture ou en transport en commun et sont les plus proches du site où a lieu le festival. Il existe de nombreux autres hôtels au centre-ville et à proximité de l'aéroport.

1- Holiday Inn Vancouver
- plus proche des restaurants et du centre-ville
- 8 minutes en voiture / Transport en commun : 20 minutes - un bus
711 W. Broadway, Vancouver, BC V5Z 3Y2

Plus d'informations ici.

2- Best Western Plus Vancouver Airport Hotel

- Hébergement plus abordable

- Moins central, à une courte distance en bus, taxi ou Uber des restaurants et du centre-ville
- 8 minutes en voiture / Transport en commun : 20 minutes - un bus
- 1041 SW Marine Dr, Vancouver, BC V6P 4G2

Plus d'informations ici.

Pour rechercher d'autres hôtels ou propriétés dans les environs du site :
Booking.com

Pour rechercher des locations de maisons dans les environs du lieu de réunion :
Options à 300 mètres et plus du lieu de réunion

Recherche autour du Centre communautaire juif de Vancouver :

Lien vers Vrbo
Airbnb

N'oubliez pas que nous sommes là pour vous aider! Envoyez-nous un courriel à festivals@kadampa.ca et nous vous aiderons à trouver le logement qui vous convient!

L'aéroport le plus proche est l'aéroport international de Vancouver (YVR).

Des transports publics sont disponibles à l'aéroport.
L'aéroport le plus proche est l'aéroport international de Vancouver (YVR).

Des transports publics sont disponibles depuis l'aéroport :
Prendre le SkyTrain Canada Line (Northbound to Waterfront) depuis l'aéroport jusqu'à Oakridge - 41st Avenue.

Des taxis et Uber peuvent vous attendre à l'extérieur de l'aéroport. Le lieu du festival se trouve à environ 15 minutes en voiture et à environ 25 minutes en transports en commun.

N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse festivals@kadampa.ca si vous avez des questions.

Arrivée et enregistrement
Vous devez présenter votre lettre de confirmation de réservation (numérique ou imprimée) pour accéder au site du Festival. Si vous n'êtes pas en mesure de présenter votre lettre de confirmation, vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo (passeport ou permis de conduire/carte d'identité) afin de compléter votre inscription sur place.

Sécurité
Tous les participants sont tenus de porter un laissez-passer de célébration à tout moment. Veuillez coopérer pleinement à cette exigence pour assurer la sécurité et le bon déroulement de la Célébration. Veuillez n'apporter que les articles essentiels et garder vos objets de valeur avec vous à tout moment. Le CMK Vancouver décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration d'objets personnels.

Photographie
Il est interdit de photographier, d'enregistrer des vidéos ou des cassettes sur le site pendant les sessions, à moins d'avoir obtenu une autorisation spéciale des organisateurs du Festival.

Une boutique Tharpa proposant des livres, des sadhanas, des offrandes et d'autres items sera ouverte pendant la célébration en personne. Une boutique en ligne sera également disponible prochainement.

Le Festival est organisé et géré par des bénévoles. Il existe de nombreuses possibilités et façons d'aider, comme préparer la nourriture, servir, débarrasser, nettoyer, mettre en place, aider au café ou à la librairie. Le bénévolat est un excellent moyen de rencontrer d'autres pratiquants kadampas de tout le Canada. Votre contribution en temps et en énergie est un élément important de la réalisation de la célébration et est très appréciée. N'hésitez pas à vous arrêter au comptoir des bénévoles dans l'aire d'inscription pour savoir comment vous pouvez aider, ou contactez votre centre local pour plus d'informations.

Le lieu se trouve au rez-de-chaussée et les éléments suivants sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant : la salle de méditation principale, le Café pour la paix dans le monde, la librairie, la boutique Tharpa et les toilettes accessibles aux personnes en fauteuil roulant.

Veuillez nous informer à l'avance par courriel ou par lettre si vous avez d'autres besoins particuliers, comme par exemple si vous avez besoin d’assistance auditive. En particulier, si vous êtes en fauteuil roulant ou si vous avez besoin de places assises supplémentaires, veuillez l'indiquer sur votre formulaire de réservation dans la section « besoins particuliers ». Cela nous aidera à vous attribuer l'espace adéquat dans la salle de méditation.

Les enfants et les jeunes adultes sont les bienvenus au Festival. Toutefois, pour leur sécurité et leur bien-être, certaines conditions particulières s'appliquent. Veuillez noter que deux adultes responsables doivent être nommés pour toutes les réservations d'enfants si l'enfant est âgé de 15 ans ou moins. Les réservations ne seront confirmées qu'après réception des photographies requises des deux adultes responsables.

En raison de la nature publique du Festival, la sécurité et le bien-être des enfants sont à tout moment de la responsabilité de leurs accompagnateurs adultes désignés. Le CMK Vancouver n'assume pas la responsabilité des enfants participant au Festival. Les enfants (de tous âges) doivent être sous la surveillance d'un adulte à tout moment.

Tarifs pour les enfants

Festival
- 0-7 ans : gratuit
- 8-15 ans : 50% de réduction
- 16+ ans : plein tarif adulte

Repas
- 0-6 ans : gratuit
- 7-12 ans : gratuit 50% de réduction
- 13+ ans : plein tarif adulte

Laissez-passer du Festival
Pour garantir la sécurité de votre enfant et lui permettre de retrouver facilement ses accompagnateurs en cas de problème, les laissez-passer pour les enfants de moins de 16 ans comporteront une photo et le nom des deux adultes responsables nommés pour les accompagner. Les réservations pour les enfants de moins de 16 ans ne peuvent être confirmées qu'après réception des photographies requises. Ces laissez-passer étant préparés à l'avance, vous devez fournir ces photos avant votre arrivée.

Inscription
L'inscription préalable est nécessaire et le paiement intégral doit être reçu avant l'arrivée au festival.

Confirmation de réservation et pièce d'identité
Vous recevrez un courriel confirmant les détails de votre réservation et de votre paiement. Conservez-la précieusement, car vous devrez en présenter une copie papier ou numérique à votre arrivée. Si vous n'êtes pas en mesure de présenter votre lettre de confirmation, vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo (passeport ou permis de conduire/carte d'identité) afin de compléter votre inscription sur place.

Les réservations ne peuvent être transférées à une autre personne.

Politiques de paiement et de remboursement

Frais du Festival
- Le paiement intégral est exigé au moment de la réservation.
- Annulations : 25 % des frais du festival ne sont pas remboursables en cas d'annulation jusqu'à 48 heures avant le début du festival. Passé ce délai, les frais du festival sont entièrement non remboursables.

Repas
Les repas doivent être achetés avant le festival.

- Le paiement intégral est exigé au moment de la réservation.

- Annulations : 25 % des frais de repas ne sont pas remboursables en cas d'annulation jusqu'à une semaine avant le début du Festival. Après cette date, les repas sont entièrement non remboursables.

Tous les frais non remboursés résultant d'annulations sont donnés au projet international des temples de la NKT-IKBU.

Des exceptions peuvent être faites en cas de maladie ou de deuil.

Enregistrements audio
Les enregistrements audio ne concernent que les séances d'enseignement et n'incluent pas les méditations guidées ni la transmission de bénédictions. Ils peuvent être achetés pendant le Festival à la boutique.

Vous devez avoir réservé et participé à une session pour recevoir l'enregistrement audio de cette session. Les enregistrements sont réservés à l'usage exclusif du destinataire enregistré et ne peuvent être partagés.

Les options du Festival:

Vous devrez choisir entre l’option en personne ou en ligne au moment de la réservation. Vous ne pourrez pas réserver pour les deux options à la fois.

Enregistrement vidéos:

Il n'y aura pas de retransmission en direct du festival. Pour ceux et celles qui se sont inscrits pour participer en ligne, chaque séance en ligne sera disponible une semaine après la séance en personne. 

Disponibilité des séances:

Toutes les séancesresteront disponibles en ligne jusqu'à 23h59 PST le 22 mai 2025, à l'exception de la transmission de bénédictions. Cette dernière ne sera disponible que pendant 24 heures, plus précisément de 11h00 HNE le 3 mai 2025 à 10h59 HNE le 4 mai 2025.

Pour les réservations effectuées avant le 2 mai 2025, les participants inscrits recevront un courriel contenant un lien vers la page du « Festival en ligne » avant 13 heures (heure de l'Est) le 2 mai 2025.

Pour les réservations effectuées le 2 mai 2025 ou après, les participants inscrits recevront un courriel contenant un lien vers la page « Festival en ligne » dans les 12 heures suivant leur réservation.

Les séances en ligne ne commenceront à apparaître qu'aux heures spécifiées en suivant le Programme en ligne. Veuillez réserver à l'avance pour vous assurer de pouvoir accéder aux séances en ligne en temps voulu.

Traduction en français:

Tous les enseignements du festival, les méditations et les séances de retraite se déroulent en anglais. Nous offrirons une traduction simultanée en français.

Programme en ligne:

Vendredi 2 mai
19h30 - 21h : Introduction - Guèn-la Kelsang Jampa

Samedi 3 mai
9h - 9h45 : Méditation - Guèn Kelsang Chodor
11h - 13h : Transmission de bénédictions - Guèn-la Kelsang Jampa
16h - 17h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
19h - 20h : Joyau qui exauce les souhaits avec tsog

Dimanche 4 mai
9h - 10h : Méditation - Guèn Kelsang Chodor
11h - 12h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
16h - 17h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
19h - 20h : Joyau qui exauce les souhaits avec tsog

Lundi 5 mai
9h - 10h : Méditation - Guèn Kelsang Chodor
11h - 12h30 : Enseignement - Guèn-la Kelsang Jampa
14h30 - 15h30 : Retraite | Séance 1 - Guèn Kelsang Chögyan
16h30 - 17h30 : Retraite | Séance 2 - Guèn Kelsang Chögyan
19h - 20h : Retraite | Séance 3 - Guèn Kelsang Chögyan

Mardi 6 mai
9h - 10h : Retraite | Séance 4 - Guèn Kelsang Chögyan
11h - 12h : Retraite | Séance 5 - Guèn Kelsang Chögyan

RETRAITE DE 3 JOURS sur l'île de VANCOUVER
à la suite du Festival national du Canada 2025

Bethlehem Centre - Nanaimo | 29 avril-2 mai

Plus d'informations et inscription ici!

Questions et demandes de renseignements
Pour toute question ou demande de renseignements, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse suivante : festivals@kadampa.ca

Adresse et itinéraire
Centre communautaire juif de Vancouver :
950 West 41st Ave., Vancouver, Colombie-Britannique, V5Z 2N7

Cliquez ici pour obtenir l'itinéraire avec Google Maps.